为推动中国油画院的整体学术氛围,读书是不可或缺的。且随着当今数字媒体的发展,影像这种综合的艺术方式在我们生活中也具有不容忽视的力量。
在传统的获取知识的方式中,读书是最便捷,成本最低的方式。一本书,一支笔,一个人即可。当然,读书要读经典,站在古今中外巨人的肩头,便有“仰观宇宙之大,俯察品类之盛。”豁然开阔之境域。而影像这种全新的阅读方式是我们全面了解世界最直观,但却也最不易深入的方式。需要我们敞开心,用心观察、感受、思考。但无论是读书,还是观影,都需以求问之心阅读。
知识与精神是艺术的骨与魂,艺术无骨无魂谈何艺术!而二者都需要阅读、观察与思考。我不相信一个无知不思的人在其从事的领域会有成就。无知不思便只能做表面文章,停留在技术的层面,甚至技术也并非发于本心,躯壳而已。我们需要考虑,什么是艺术的内在动力?当你带着这样的一个问题去探求艺术,你已开启了人生的向上奔走。
Reading is crucial to promoting the overall academic atmosphere of the Academy. Along with today’s development of digital media, the comprehensive art form of videography also holds a power that cannot be overlooked.
Among traditional methods for obtaining knowledge, reading is the most convenient and low-cost. A book, a pen, and a person will suffice. Of course, when reading it’s best to read the classics, so that one can stand on the shoulders of giants from China and the world, the past and the present, to expand one’s horizon, “look up at the greatness of the universe and gaze out at the diversity of things”. The newest “reading” method of videos is our most direct way of fully understanding the world, yet also the most difficult to engage on a deep level. It requires us to observe, feel, and think with open hearts and minds. Whether through books or videos, we must “read” with inquisitiveness and a thirst for knowledge.
Knowledge and spirit are the body and soul of art, and art without a body or soul is no art at all! Both require reading, observation and contemplation. I do not believe a person lacking knowledge will succeed in his or her field. Without knowledge one can only create a facade on the level of technique, yet even the technique is merely a hollow shell without heart. We must consider, what is the intrinsic power of art? When you seek art with this question on your mind, then you have begun a lifelong journey of improvement.